‚Dialog in Deutsch‘-Flyer
Brauchen Sie regelmäßig unseren ‚Dialog in Deutsch‘-Flyer? Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie regelmäßig unseren aktuellen Gruppenzeiten-Flyer wie hier im Anhang in Papierform bekommen möchten. Für die Abwicklung unserer halbjährlichen Verschickung brauchen wir Ihre Postanschrift, an die die Flyer versendet werden sollen. Wenden Sie sich gern an das Büroteam von ‚Dialog in Deutsch‘, dialogindeutsch@buecherhallen.de oder Tel. 040 / 42606-333.
Dialog in Deutsch Gruppenzeitenflyer
Führungen für Deutschlernende
Für Teilnehmende an Deutsch- bzw. Integrationskursen ab Sprachniveau A1.1 bis B1 bieten die Bücherhallen Hamburg spezielle Führungen durch die Zentralbibliothek an. Die kostenlosen Führungen sind in einfacher Sprache gehalten und beziehen die Teilnehmenden aktiv ein. Am Anfang steht eine kurze Einführung in die breit gefächerten Serviceangebote der Bücherhallen. Anschließend werden das vielfältige fremdsprachige Medienangebot sowie der Bereich ‚Deutsch als Fremdsprache‘/‘Deutsch als Zweitsprache‘ präsentiert. Weitere Schwerpunkte können im Vorfeld abgesprochen werden.
Die Gruppengröße sollte eine Anzahl von zehn Personen nicht übersteigen. Größere Gruppen können geteilt und parallel geführt werden. Der Besuch der Zentralbibliothek wird im jeweiligen Kurs vorbereitet. Entsprechendes Unterrichtsmaterial wird vorab gern zur Verfügung gestellt. Anmeldung unter: https://www.buecherhallen.de/go/id/bcww
Neue Öffnungszeiten der Bücherhallen 2018 ab 10 Uhr
Ab Januar 2018 werden die Bücherhallen Hamburg, sowohl die Zentralbibliothek als auch fast alle Stadtteilbibliotheken, auf Kundenwunsch bereits um 10 Uhr öffnen. Kurz: Alle Bücherhallen, die derzeit eine Vormittagsöffnung um 11 Uhr haben, werden zukünftig an diesen Tagen immer bereits um 10 Uhr öffnen.
Sprachfördermaterialien in den Bücherhallen
Im September fand eine Veranstaltung des ‚Dialogforums Sprache‘ des ‚Forums Flüchtlingshilfe‘ unter anderem zum Thema ‚Sprachfördermaterialien in den Bücherhallen‘ statt. Mit diesem Newsletter möchten wir Sie auf die hilfreichen Informationssammlungen des ‚Dialogforums Sprache‘ hinweisen: ‚Sprachförderangebote im Überblick‘, ‚FAQs zur Sprachförderung für Erwachsene‘ sowie die ‚Linksammlung zur Sprachförderung für Erwachsene‘. Diese finden Sie als Pdfs unter:
www.hamburg.de/forum-fluechtlingshilfe/4802400/dialogforum-sprache
Günstiger Einstieg in die Bücherhallen-Nutzung
Insbesondere für zugewanderte Menschen wurde sie neu konzipiert: die ‚Bücherhallen-Starterkarte‘ als Schnupperangebot. Die Karte gilt für alle neuen Kunden mit einer Berechtigung für eine ermäßigte Kundenkarte (gültige Nachweise u.a. Aufenthaltsgestattung, Aufenthaltstitel, Duldung, Ankunftsnachweis/BüMA, Hilfebedürftige und diesen Gleichgestellte nach SGB II (ALG II) und SGB XII). Diese stark preisreduzierte Bücherhallenkarte kostet für sechs Monate fünf Euro und berechtigt zur Ausleihe von gleichzeitig fünf physischen und
20 eMedien. Insbesondere von Geflüchteten wird diese Einsteigerkarte sehr stark nachgefragt.
App ‚Hello Hamburg‘
Digitale Willkommenskultur für Neu-Hamburger: Die Bücherhallen Hamburg haben gemeinsam mit einem Hamburger Startup 2016 eine mehrsprachige App für mobile Endgeräte entwickelt, die Neu-Hamburgern die Orientierung in der Stadt erleichtert. Unkompliziert und weitgehend barrierefrei vermittelt die App in kurzen Audiobeiträgen in fünf verschiedenen Sprachen – Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi und Russisch – wissenswerte Informationen verschiedener Institutionen der Stadt. Initialpartner sind neben den Bücherhallen Hamburg die Hamburger Volkshochschule sowie Elbkinder – Vereinigung Hamburger Kitas gGmbH. Nutzer der App können sich einen Überblick über drei wichtige Hamburger Institutionen und ihre Angebote verschaffen, noch bevor sie Kontakt zu den entsprechenden Institutionen aufgenommen haben. Um ein Höchstmaß an Integrativität und Anschlussfähigkeit zu gewährleisten, stehen einfache kurze Audiobeiträge im Zentrum der Wissensvermittlung, ergänzt durch kurze Texte und anschauliche Bilder. Weitere Informationen: http://www.buecherhallen.de/blog-app-hello-hamburg-20062016
Spezifisches Medien- und Informationsangebot
Passgenaue Lehr- und Lernmaterialien zur sprachlichen Integration: Für Zugewanderte und Flüchtlinge haben die Bücherhallen Hamburg seit 2015 ihr Medienangebot massiv ausgeweitet. Menschen aus dem Ausland finden hier u.a.
- Sonderbestände ‚Deutsch als Zweitsprache‘ (aktuelle Materialien der Volkshochschule und weiterer Integrationskursanbieter in fast allen Bücherhallen)
- in der Zentralbibliothek rund 17.000 Sprachlehrwerke in über 100 Sprachen, in alle Stadtteilbibliotheken lieferbar
- über 25.000 Medien in rund 30 Sprachen in der Zentralbibliothek, viele verschiedene Sprachen auch in den Stadtteilbibliotheken vorrätig
- umfangreiche Bestände für Lehrkräfte von ‚Deutsch als Zweitsprache‘ und Integrations-kursen oder für Ehrenamtliche in der Sprachförderung
- digitale Medienangebote (www.ebuecherhalle.de)
o eLearning: Sprachkurse, z.B. Deutsch und Englisch (Anfängerkurse auch mobil für Smartphone/Tablet)
o Onleihe: eMedien zu ‚Deutsch als Fremdsprache‘ (auch mobil mit der Onleihe-App)
o Overdrive: mehrere Tausend eBooks in sieben Sprachen (auch mobil mit der Overdrive-App), Deutsch-Sprachkurse zum Ausleihen
o PressReader: tagesaktuell 5.000 Zeitungen aus 100 Ländern in 60 Sprachen, Zugang in Bücherhallen und von zu Hause aus
o freegal music: täglich acht Stunden internationale Musik streamen und jede Woche drei Titel herunterladen (auch mobil mit der Freegal-App)
o eTutorials: Kurzvideos mit Informationen zur eBuecherhalle
Sarah Politt und Katrin Vattes, Projektkoordination ‚Dialog in Deutsch‘
___________________________________________
Bücherhallen Hamburg
Sarah Politt
Projektkoordination ‚Dialog in Deutsch‘
Bücherhallen Medienprojekte gGmbH
Hühnerposten 1
20097 Hamburg
Tel: +4940 / 42606 – 454
Fax: +4940 / 42606 – 155
mailto: Sarah.Politt@buecherhallen.de
http://www.buecherhallen.de/