Liebe engagierte Wandsbeker: innen,
ergänzend zu den Informationen vom letzten Donnerstag möchte ich Ihnen heute die folgenden Hinweise zur Verfügung stellen:
Allgemeines
Anlage: Unterstützungsmaßnahmen des BMFSFJ für Ukrainegeflüchtete
- Postboje 29 : Ukraine – Hilfe von Hafen Helfern und Partnern
- Flyer: Sonderprogramm Spendenparlament Ukraine – Flüchtlingshilfe in Hamburg
Kinder / Schule
Flyer : geflüchtete Kinder ohne Eltern
- Anlage : Informationen der Schulbehörde zur Schulpflicht ukrainische Kinder und Jugendliche
- SIZ – InfoBroschüre
Bildwörterbuch – deutsch / ukrainisch
- Von der TüftelAkademie, wurde dieses Bilderwörterbuch entwickelt, welches frei verwendet, geteilt und weitergegeben werden darf. Es wird regelmäßig aktualisiert.
Tierpartnerschaften
- Tierschutzverein: HTV-Ukraine@hamburger-tierschutzverein.de
- Bürger helfen Bürgern: Hotline für russisch Sprechende: 040 411 88 6 69
Konto / Bank
Für den Bezug von Leistungen ist ein Bankkonto notwendig, die Geflüchteten können bei allen Banken ein Konto eröffnen. Als Beispiel möchte ich auf ein besonderes, auf die Zielgruppe zugeschnittenes Angebot der HASPA hinweisen:
- Die HASPA hat in den sieben Filialen besondere Vorkehrungen getroffen (interne Schulungen, Dokumente vorbereitet), um sich auf Kunden aus der Ukraine einzustellen – gerade wenn sie ggfs. nur eingeschränkt über Dokumente und solche in ukrainischer/russischer Sprache verfügen.Benötigt wird „die Registrierung der Hansestadt Hamburg oder einer anderen deutschen Kommune als Ankunftsnachweis oder ein anderer Aufenthalts- oder Duldungstitel“ (und damit nicht zwingend eine Meldebescheinigung), d. h. die Schutzsuchenden könnten von den Dienststellen im Ankunftszentrum oder an der Hammer Str. nach ihrer Registrierung direkt zu einer Filiale gehen. Nach den Angaben der HASPA ist das Konto für das erste halbe Jahr gebührenfrei
Den Flyer finden Sie in der Anlage.
Wohnen allgemein
- ihre-rechte-als-mieter.pdf (hamburg.de)
- aktuell zumindest in russischer Übersetzung: https://www.hamburg.de/contentblob/12232554/ae15992119865b6719b56815d6121dd3/data/mieterrechte-russisch.pdf
Wohnen / Mietvertrag
Für die Berücksichtigung von Kosten für das Wohnen im Rahmen von Sozialleistungen ist es zwingend, dass das Wohnen nicht unentgeltlich ist, sondern ein Mietverhältnis besteht. Der Mietvertrag kann allerdings sehr niedrigschwellig ausfallen, es muss eben nicht der Hamburger Mietvertrag sein.
Für die Bewilligung nach dem AsylbLG kann ein handschriftlich beschrieben und unterschriebenes Blatt mit folgendem Inhalt ausreichen:
„Untermietvertrag
Für die Zeit vom … bis … kann Frau X einen Teil der Wohnung in der [Adresse] nutzen, wohnt hier und zahlt dafür X Euro monatlich an Frau und Herrn Y.“
Damit ist klar, dass die Unterbringung nicht unentgeltlich ist und das Bezirksamt hat einen Beleg für die Leistungsbewilligung.
Gesundheit
- In den Messehallen und in der Hammer Straße werden dringend russisch und ukrainisch sprechende Menschen gebraucht, die bei der Beantwortung von Gesundheitsfragen (z.B. Aufklärung zum Impfen) mit Hilfe von Infomaterial unterstützen können. Vor dem Einsatz erfolgt ein Briefing und eine kleine Schulung in digitaler Form, durch das Projekt „Mit Migranten für Migranten“ (MiMi).
Die Einsätze finden täglich (Mo-So) vorwiegend im Zeitraum von 09:00 – 16:30 Uhr statt. Unterstützer*innen erhalten ein Entgelt für ihre Dienste. Wer interessiert ist, meldet sich bitte bei der Koordinatorin Frau Marin unter info@mimi-hamburg.de oder telefonisch unter: (0176) 57 35 05 53
- Schwangere Frauen aus der Ukraine, die hierher geflüchtet sind, können Hilfen der Bundesstiftung Mutter und Kind beantragen. Das entsprechende Infoblatt der Bundesstiftung Mutter und Kind wurde nun ins Ukrainische übersetzt und ist als Online-Broschüre auf der Internet-Startseite hier zu finden:
https://www.bundesstiftung-mutter-und-kind.de
- eine Liste derjenigen Praxen, in denen entweder beim Arzt oder im Team Sprachkenntnisse in Russisch, Ukrainisch oder Polnisch vorhanden sind finden Sie hier:
www.Kvhh.net/de/patienten/ukrainische-fluechtlinge.html
- weitere Angebote finden sich über diverse Arztsuche finden Sie auf Plattformen wie z.B. Jameda : jameda.de/ukraine/
oder Arztsuche Plattformen der jeweiligen Krankenkassen über Filteroptionen nach Sprache.
- Informationen des Verbands der Ersatzkassen sind abrufbar unter: vdek.com/presse/pressemitteilungen/2022/ukraine-kriegsfluechtlinge-gesundheitsversorgung/_jcr_content/par/download/file.res/vdek_pm_20220304_Ukraine_Gesundheitsversorgung_final.pdf
Psychotherapie
Die folgenden Einrichtungen bieten Sprechzeiten sowohl für belastete Schutzsuchende als auch Begleitende an:
- Centra:
Die Beratung ist montags zwischen 14 und 17 Uhr und freitags zwischen 9 und 12 Uhr unter der Telefonnummer 040 23205222 sowie per E-Mail an info@centra.hamburg erreichbar.
- Flüchtlingsambulanz:
Die Beratung ist dienstags zwischen 10 und 11 Uhr und donnerstags zwischen 14 und 15 Uhr unter der Telefonnummer 0152 228 15335 sowie per E-Mail an fluechtlingsambulanz@uke.de erreichbar.
Kulturbereich
- Hinweis Nothilfefonds für Kulturschaffende aus der Ukraine // Goethe-Institut
https://www.goethe.de/de/kul/ges/ser/zte.html?wt_sc=ukraine-hilfe
Senioren
- Beitrag Ukraine: Die „älteste“ humanitäre Krise der Welt (auf Englisch ) // AGE Plattform Europe
und zum Schluss etwas Schönes für die Kinder:
*Alle Angaben ohne Gewähr.
Beachten Sie
mögliche Änderungen.
Für etwaige Frage wenden
Sie sich bitte direkt an die
angegebenen Kontaktadressen.
Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an mich wenden.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende, bleiben Sie zuversichtlich.
Mit freundlichen Grüßen
Christine Garbe
Freie und Hansestadt Hamburg
Bezirksamt Wandsbek
Fachamt Sozialraummanagement
Abteilung integrierte Sozialplanung
Postanschrift: Schloßstraße 60, 22041 Hamburg
Besucheranschrift: Kurt – Schumacher – Allee 4, 20097 Hamburg, Raum 1215
Tel. +49 40 42881 2884
E-Mail:christine.garbe@wandsbek.hamburg.de
Unsere Datenschutzerklärung und allgemeinen Informationen nach den Art. 12 – 14 der Datenschutzgrundverordnung finden Sie hier: